Сарафанное радио (значение фразеологизма) — способ передачи информации о товаре, услуге путем личных контактов — из уст в уста.
Этот способ распространения информации о товаре особенно хорошо работает в женской среде. Именно поэтому его и назвали сарафанным радио — имея в виду, что встречаются несколько женщин и весело болтая о том и о сем, рассказывают о своих удачных покупках, советуя подругам сделать то же.
Примеры
Дункан Кларк
"Alibaba. История мирового восхождения" (2016 г.), перевод Сарычева К. М., гл. 8:
"На смену дорогостоящим рекламным кампаниям пришло сарафанное радио."
гл. 9:
"Taobao производил впечатление стартапа, создатели продвигали его методом сарафанного радио, публикуя объявления на многочисленных площадках и онлайн форумах, популярных в то время в Китае."
"Продавец обуви. История компании Nike, рассказанная ее основателем", 2015 г., перевод на русский язык Царев В. М. 2016 г. (ч. 1, "Японцы бросают вызов"):
"Большинство тех, кто приходил к нам домой, находили меня по сарафанному радио. Друзья друзей."
В. Щенников
" Шелгуновская берёза":
"А когда беспроволочное сарафанное радио разнесло по деревне весть, что Санька Петров бросил Аньку, всё понял… «Не твой он, не твой…» — без конца лезли в голову слова соседки".
А. Ильин
"Полонез для постояльца":
"За обедом тип опять сидел за одним столиком с Иваном и победно, сквозь очки, поглядывал на него: наверное, сарафанное радио успело по санаторию разнести историю с этой нелепейшей процедурой".
