Царство морфея

Ца́рство морфе́я (значение фразеологизма) — сон (обычно крепкий).

Морфе́й — бог сновидений в греческой мифологии, крылатое божество, сын бога сна Гипноса. Морфей являлся людям в снах, принимая образ любого человека. Он умеет абсолютно точно подражать голосу и стилю речи человека, которого изображает. Только во время отдыха он сохранял свой собственный облик.

Применяется также выражение "в объятиях Морфея", в значении — пребывать во сне, спать.

Фраза "в объятиях Морфея" на английском языке — to fall into the arms of Morpheus.

Медицинский препарат "морфий" (сильнодействующий наркотик), также назван в связи с этим божеством. Писатель Булгаков Михаил Афанасьевич (1891 – 1940) написал рассказ, который так и называется «Морфий» (1927 г.). В рассказе описывается, как врач попал в зависимость от этого препарата.

Царство морфея
Царство морфея

Морфей

Морфей (на древнегреческом Μορφεύς — «формирователь», «тот, кто формирует сны») — бог сновидений в греческой мифологии. Его отцом является Гипнос — бог сна. Морфей может принимать любую форму и являться людям во сне. Он умеет абсолютно точно подражать голосу и стилю речи человека, которого изображает.

Греки изображали Морфея в виде стройного юноши с небольшими крылышками на висках. Иногда Морфей предстает в виде бородатого старца с цветком мака в руке. Морфея часто изображали в чёрной одежде с рассеянными по ней серебряными звёздами. В руках он держит кубок с маковым соком, обладающим расслабляющим, обволакивающим снотворным действием. Иногда он носит на голове корону из цветков мака, что символизирует сновидения.

Морфей обязан следить за снами царей и героев. Главная эмблема Морфея — сдвоенные ворота в мир сновидений. Это — ворота из слоновой кости для лживых снов и роговые ворота для снов истинных. Из символики и атрибутики бога всегда особо выделяют чёрный цвет (как цвет ночи и забытья) и цветы мака.

Древнеримский поэт Овидий (43 г. до н. э. – 17 или 18 год н. э.) в поэме «Метаморфозы» пишет:

"Повелитель Сна был отцом тысячи сыновей, целого племени, но из всех их он выделял Морфея, который умел принимать облик любого человеческого существа по своему желанию. Никакой Сон не мог состязаться с ним в артистизме подделываться под облик людей: его голос, его походка, его лицо были в точности подобны оригиналу; кроме того, он точно повторял их одежды и часто выходил в мир."

Ирида и Морфей, 1811 г. Baron Pierre-Narcisse Guérin
Ирида и Морфей, 1811 г. Baron Pierre-Narcisse Guérin
Морфей, И.П. Прокофьев, 1782 г., ГРМ
Морфей, И.П. Прокофьев, 1782 г., ГРМ

Примеры

Мандельштам Осип Эмильевич (1891 – 1938)

Эпиграмма-пародия на поэта М. Л. Лозинского (переводчик античных авторов):

"Делия, где ты была?

— Я лежала в объятьях Морфея.

Женщина, ты солгала,

— в них я покоился сам."

Клычков Сергей Антонович (1889 – 1937)

"Князь мира" (1928 г.):

"Баиньки… баиньки… почивайте и чувствуйте, что вы за мной, как за каменной стеной… да-с, я дворянин и ваш давнишний слуга и поклонник! Пока вы покоитесь в объятьях морфея, я, знаете, в щелочку, в дырочку… все, понимаете, прослушаю и высмотрю; и может даже, шут его знает, понимаете, придется пока сунуть ему еще сторублевку?!"

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Надлежащие меры" (1884 г.):

"Послушш... поди ко мне домой и скажи Марье Власьевне, чтоб не сердилась... Я только на часок... к Плюнину спать... Понимаешь? Спать... объятия Морфея."

"Нарвался" (1882 г.):

"Когда исчез последний человечек и дело Морфея было уже в шляпе, я вздрогнул".

Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)

"Отцы и дети" (1861 г.), гл. 20:

"Базаров начал зевать.

— Я полагаю, пора путешественникам в объятия к Морфею, — заметил Василий Иванович.

— То есть пора спать! — подхватил Базаров. — Это суждение справедливое. Пора, точно."

Пушкин Александр Сергеевич (1799 – 1837)

"К Морфею"

Сон:

"Я сон пою, бесценный дар Морфея"

Дельвигу:

"И вот жезлом невидимым своим

Морфей на все неверный мрак наводит.

Темнеет взор...

Вздохнули вы; рука на стол валится,

И голова с плеча на грудь катится,

Вы дремлете...

Там же.

В объятиях Морфея

Беспечный дух лелея,

Позволь мне полениться."

Евгений Онегин 8, 28 (о Татьяне):

"О нем она во мраке ночи,

Пока Морфей не прилетит,

Бывало, девственно грустит."

Радищев Александр Николаевич (1749 – 1802)

"Путешествие из Петербурга в Москву" (1790 г.):

"Я лежу в кибитке. Звон почтового колокольчика, наскучив моим ушам, призвал наконец благодетельного Морфея"

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Внешние ссылки