Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Одна нога здесь, другая там

Одна нога здесь, другая там! (значение фразеологизма) — пойти, отправиться куда-нибудь быстро, без задержки.

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля (раздел "Пора – Мера – Успех"):

"Одна нога тут, другая там (говорится о быстроте поездки)".

В словарях

Одна нога здесь, другая там! — пойти, отправиться куда-нибудь быстро, без задержки; (разг.). (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Нога")

Примеры

Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)

"Не все коту масленица" - купец Ахов говорит своей ключнице, посылая ее в дом девушки, которую хочет взять в жены:

Ахов. И чтоб это сейчас, одна нога здесь, а другая там. Ты вот снеси к Дарье Федосевне этот самый презент и скажи: мол, Ермил Зотыч приказали вам отдать в знак вашей ласки! Слышишь? Ты так и скажи: в знак вашей ласки! Ну, как ты скажешь, старая?

Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)

«Братья Карамазовы» (1878 – 1880 гг.), книга VIII, V:

"— Да слушайте вы! — с нетерпением уже перебил Петр Ильич. — Я говорю: пусть он только сбегает разменять да прикажет, чтобы не запирали, а вы пойдете и сами скажете… Давайте вашу кредитку. Марш, Миша, одна нога там, другая тут!"