В ногах правды нет

В ногах правды нет (значение фразеологизма) — приглашение присесть, садиться.

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел "Человек"):

"В ногах правды нет (от правежа? или о бегстве?)"

Существует несколько версий происхождения этого выражения. По одной из них выражение связывают с обычаем, бытовавшим во времена крепостного права. Крестьяне, нанесшие ущерб помещичьим угодьям или укравшие что-либо у помещика, должны были стоять до тех пор, пока не назовут виновного.

По другой версии, выражение связано с применявшейся к должникам пытке — правеж. Должников, не плативших долгов били батогами по голым пяткам, пока долг не уплачивался или должника не брали на поруки. Если же должник спасался бегством, говорили "в ногах правды нет", то есть долг получить невозможно.

Исследователь русского языка Максимов Сергей Васильевич (1831 – 1901) придерживается второй версии происхождения выражения (Правда в ногах ("Крылатые слова", 1899 г. (Максимов Сергей Васильевич))).

Примеры

Клычков Сергей Антонович (1889 – 1937)

"Чертухинский балакирь" (1926 г.):

"Ты садись, Петр Кирилыч, в ногах правды нету…"


Дополнительно

Правда в ногах ("Крылатые слова", 1899 г. (Максимов Сергей Васильевич))