Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

На безлюдье и Фома дворянин

На безлюдье и Фома дворянин (значение) — если нет хорошего, достойного общества, то приходится общаться с теми, кто есть (русская пословица).

Пословица указана в Толковом словаре живого великорусского языка (1863 – 1866 гг.) В.И. Даля к слову "безлюдье":

"На безлюдье и Фома дворянин".

Схожие по смыслу пословицы указаны в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля (раздел "Много – Мало"):

"На безлюдье и сидни[ 1 ] в честь"

"На безмирье и Фома дворянин"


Примечания

1) Сидень — тот, кто много сидит; разбитый параличом.

✍ Примеры

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

«Леший» (1890 г.), д. 4, 7 - Хрущев говорит:

"А если таких, как я, серьезно считают героями, и если такие, как вы, серьезно знамениты, то это значит, что на безлюдье и Фома дворянин, что нет истинных героев, нет талантов, нет людей, которые выводили бы нас из этого темного леса..."

Болотов Андрей Тимофеевич (1738 – 1833)

«Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков» - Болотов пишет про плохого учителя, которого к нему приставили:

" Но как говорится в пословице, что "на безлюдье и сидни в честь", то в недостатке лучшего был отец мой и сему уже рад, ибо для первого случая довольно уже было и его знаний, потому что читать и писать мог и он уже меня научить, равно как и арифметике."