Много будешь знать, скоро состаришься (значение) — русская пословица, которую произносят в ответ на вопрос, на который не хочется отвечать или чтобы не рассказывать о чем-то.
Это современная версия старинной русской пословицы "Много знать — скоро состариться", которая указана в книге «Пословицы русского народа» (1853 г.) В.И. Даля (разделы "Забота – Опыт", "Тайна – Любопытство").
Там же указаны близкие по смыслу пословицы:
"Больше знать, так меньше спать"
"Много знать — мало спать"
"Много знать — скоро состареться"
"Дедушка много знал да помер".
Пословица указана также в Толковом словаре живого великорусского языка В.И. Даля к слову "знать".
✍ Примеры
Войнович Владимир Николаевич (1932 – 2018)
"Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина" 1963 – 1970:
"— А вы кто такой будете?
— Много будешь знать, скоро состаришься, — пошутил капитан".
Зощенко Михаил Михайлович (1895 – 1958)
"Счастливое детство" (1925 г.):
"А парнишечка, дитя природы, отвечает басом: — Стареть начнешь, коли знать будешь много."
Куприн Александр Иванович (1870 – 1938)
«Олеся» (1898 г.) – Слова Олеси в разговоре с бариным (III):
"— А то что?
— Много будете знать, скоро состаритесь, — отрезала она. — Да вы сами-то кто будете? — спросила она тревожно."
Чарская, Лидия Алексеевна (1875 – 1937)
«Записки маленькой гимназистки» (1908 г.), гл. 17:
"— Что ты здесь делала, Жюли? — спросила я, останавливая девочку.
— Не ваше дело, госпожа Мокрица! Много будете знать — скоро состаритесь."
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
«Леший» (1890 г.), д. 1, 7:
"Хрущов. Кто же эта счастливица?
Федор Иванович. Много будешь знать, скоро состаришься..."
Коровин Константин Алексеевич (1861 – 1936)
«Константин Коровин вспоминает», Часть 1. Автобиографические рукописи, гл. 4:
"Вспомнив как-то в школе во время перемены, я подошел к учителю и спросил его, рассказав про старика, кто дурак. — Много будешь знать — скоро состаришься, — сказал мне учитель. И только."
Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)
«Отцы и дети» (1861 г.), гл. 19:
"– Я завтра к батьке уезжаю, – проговорил Базаров.
Аркадий приподнялся и оперся на локоть. Он и удивился и почему-то обрадовался.
– А! – промолвил он. – И ты от этого грустен?
Базаров зевнул.
– Много будешь знать, состареешься."
Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)
«Братья Карамазовы» (1878 – 1880 гг.), книга VII, III - разговор Грушеньки и Ракитина:
— И уж какой же ты сам любопытный, Ракитин! Говорю тебе, такой одной весточки жду. Придет весточка, вскочу — полечу, только вы меня здесь и видели. Для того и разрядилась, чтоб готовой сидеть.
— А куда полетишь?
— Много знать будешь, скоро состаришься.
Даль Владимир Иванович (1801 – 1872)
Письма к друзьям из похода в Хиву (1839 – 1840 гг.), 27 декабря:
"Довели, напримѣръ, главнаго начальника до того, что онъ хочетъ кинуть все, весь обозъ свой и, по собственнымъ словамъ его, записаться въ солдатскую артель: такой недостатокъ, говорятъ, въ верблюдахъ; а между тѣмъ вдругъ оказываются ихъ сотни лишнихъ подъ юлламами и разною дрянью возчиковъ-Кайсаковъ. Ну, полно объ этомъ; много будете знать, скоро состарѣетесь...."