Цитата из пьесы "Вера, или Нигилисты" (Vera; or, The Nihilists, 1880 г.) английского писателя Оскара Уайльда (1854 – 1900). Слова Михаила (Michael), акт I:
Председатель. Добро пожаловать, Вера, добро пожаловать. У нас было тяжело на сердце, пока мы не увидели тебя, но теперь звезда свободы разгонит ночную тьму.
Вера. В самом деле, брат, вокруг царит ночная тьма. Безлунная, беззвездная ночь! Россия поражена в самое сердце. Иван, которого называют царем, собирается нанести нашей матушке более смертоносный удар, чем любой, когда-либо нанесенный тиранией против людей.
Михаил. Что теперь натворил тиран?
Вера. Завтра во всей России будет объявлено военное положение.
Все. Военное положение! Мы пропали! Мы пропали!
Алексей. Военное положение? Невозможно!
Михаил. Глупец, в России нет ничего невозможного, кроме реформ.
Пьеса "Вера, или Нигилисты" посвящена русской террористке и революционерке Вере Засулич, которая совершила покушение на петербургского градоначальника Ф. Ф. Трепова.
Слова из пьесы "в России все возможно, кроме реформ" на английском языке: "Fool, nothing is impossible in Russia but reform".
С близким значением
В России невозможности нет.
Слова чиновника, готового сделать все что угодно за взятку, из повести "Старый гений" (1884 г.) русского писателя Лескова Николая Семёновича (1831 – 1895). О старушке, которая никак не могла найти управу на должника.