Слова чиновника, готового сделать все что угодно за взятку, из повести "Старый гений" (1884 г.) русского писателя Лескова Николая Семёновича (1831 – 1895). О старушке, которая никак не могла найти управу на должника:
"Пошла она «мазать» и пришла еще более огорченная. Говорит, что «прямо с целой тысячи начала», то есть обещала тысячу рублей из взысканных денег, но ее и слушать не хотели, а когда она, благоразумно прибавляя, насулила до трех тысяч, то ее даже попросили выйти.
– Трех тысяч не берут за то только, чтобы бумажку вручить! Ведь это что же такое?.. Нет, прежде лучше было.
– Ну, тоже, – напоминаю ей, – забыли вы, верно, как тогда хорошо шло: кто больше дал, тот и прав был.
– Это, – отвечает, – твоя совершенная правда, но только между старинными чиновниками бывали отчаянные доки. Бывало, его спросишь: «Можно ли?» – а он отвечает: «В России невозможности нет», и вдруг выдумку выдумает и сделает."
С близким значением
В России все возможно, кроме реформ
Цитата из пьесы "Вера, или Нигилисты" (Vera; or, The Nihilists, 1880 г.) английского писателя Оскара Уайльда (1854 – 1900). Слова Михаэля (Michael), действие I.