Не родись умен, не родись пригож, а родись счастлив (значение) — важнее быть счастливым, чем умным или красивым (русская пословица).
Русская пословица, указана в книге «Пословицы русского народа» (1853) В.И. Даля (раздел "Счастье – Удача"):
"Не родись ни умен, ни красив, а родись счастлив"
"Не родись ни хорош, ни пригож, родись счастлив"
"Не родись красивый, а родись счастливый"
✍ Примеры
Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)
«Не было ни гроша, да вдруг алтын» (1872 г.) действие 3, явление 1 - молодой человек (Елеся) говорит о предстоящей женитьбе на купчихе:
"Жених, брат, я. Вот пословица-то: не родись умен, не родись пригож, а родись счастлив."
"За чем пойдешь, то и найдешь" (1861 г.):
"Бальзаминов. Ну вот всю жизнь и маяться. Потому, маменька, вы рассудите сами, в нашем деле без счастья ничего не сделаешь. Ничего не нужно, только будь счастье. Вот уж правду-то русская пословица говорит: "Не родись умен, не родись пригож, а родись счастлив". А все-таки я, маменька, не унываю. Этот сон... хоть я его и не весь видел, -- черт возьми эту Матрену! -- а все-таки я от него могу ожидать много пользы для себя. Этот сон, если рассудить, маменька, много значит, ох как много!"
С близким значением
Не родись красивой, а родись счастливой
Важнее быть счастливым, чем красивым (русская пословица).