Чтоб тебе (ему, вам) пусто было! (значение фразеологизма) — выражение досады, злобы.
Происхождение
По одной из версий, выражение образовалось как пожелание другому пустоты на душе.
По другой версии — на Руси была (и до сих пор существует) примета — если встретится баба с пустыми ведрами, жди беды. Пожелание "чтоб ему пусто было" означало именно это, встретить плохую примету и навлечь беду.
В словарях
Чтоб тебе (ему, вам) пусто было! (прост.) — выражение досады, злобы.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Пустой".
Чтоб тебе (ему, вам, им) пусто было (простореч.) — употребляется при неудовольствии кем–чем–нибудь для выражения недоброжелательства, злобы, досады на кого–что–нибудь — Кто–то к дому подъехал. Не исправник ли, чтобы ему пусто было. Мельников–Печерский.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Пустой".
Примеры
Аверченко Аркадий Тимофеевич (1880 – 1925)
«Сплетня» (1911 г.):
— Вот дела-то какие, Петровна, у нас в таможне! Аквинский, чтоб ему пусто было, собрался к черту на кулички в Ривьеру ехать и Тарасова жену с собой сманил…
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
Письмо Лейкину Н. А., 4 ноября 1887 г. Москва:
"Моя пьеса, сверх ожидания, — чтоб ей пусто было! — так заездила и утомила меня, что я потерял способность ориентироваться во времени, сбился с колеи и, вероятно, скоро стану психопатом."
Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)
«Бедность не порок» (1853 г.) д. 3 явл. 1 — о пожилом богатом купце, который сделал предложение молодой девушке:
"Вон он, разлучитель-то наш, сидит, толстый да губастый! Ишь на нее поглядывает да посмеивается — любо ему! О, чтоб тебе пусто было!"
Лесков Николай Семёнович (1831 – 1895)
"Очарованный странник":
"О, пусто бы вам совсем было, только что сядешь, в самый аппетит, с человеком поговорить, непременно и тут отрывают и ничего в свое удовольствие сделать не дадут!".
Гончаров Иван Александрович (1812 – 1891)
"Обломов" (1859 г.):
"— Видишь, что ведь выдумал! Экой разбойник! Ах, чтоб тебе пусто было!"