«Каков я прежде был, таков и ныне я...» (Пушкин А.С.)

Стихотворение ««Каков я прежде был, таков и ныне я...»»^{[ i ]} (1828 г.) русского поэта Пушкина Александра Сергеевича (1799 – 1837).

«Каков я прежде был, таков и ныне я...»

Tel j'étais antrefois et tel je suis encor.^{[ 1 ]}

 

Каков я прежде был, таков и ныне я:

Беспечный, влюбчивый. Вы знаете, друзья,

Могу ль на красоту взирать без умиленья,

Без робкой нежности и тайного волненья.

Уж мало ли любовь играла в жизни мной?

Уж мало ль бился я, как ястреб молодой,

В обманчивых сетях, раскинутых Кипридой:

А не исправленный стократною обидой,

Я новым идолам несу мои мольбы...

---

Примечания

↑ i) Напечатано в третьей части «Стихотворений» Пушкина 1832 г. с датой 1828. В оглавлении названо «Отрывок из Андрея Шенье». Однако из Андре Шенье взят только эпиграф, довольно точно повторенный в первом стихе; в остальном стихотворение Пушкина не имеет ничего общего с элегией Шенье.

↑ 1) Tel j'étais antrefois et tel je suis encor. — Таков я был прежде, таков я и теперь. (Франц.)

Источник: Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом); 4-е изд. – Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977 – 1979.