Остались рожки да ножки

Остались рожки да ножки (значение) — погиб и от него почти ничего не осталось.

Выражение из народной песни "Серенький козлик", появившейся в песенниках с 1855 г. Песня стала известной в России, когда русский писатель Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883) включил ее в текст своей комедии «Месяц в деревне» (1855 г.).

Эта песенка представляет собой вольный перевод с польского оригинала, который сохранился в рукописном сборнике польских песен, составленном около 1713 г. (Перетц В. Н. Заметки и материалы для истории песни в России / Изв. отд. рус. языка и словесности имп. Академии наук. М., 1901. Т. VI. Кн. 2) - Byhi Babusia domu bogatego, Miala koziolka bardzo rogatego, Fiu-tak, pfleik-tak, bardzo rogatego... (Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2003.)

Фраза упоминается в Толковом словаре (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова к слову "Рожок":

Рожок — маленький рог. «Остались от козлика рожки да ножки.» песня. Рожки улитки.

Когда козу или иное домашнее животное задирает волк, то от него остается только кости и рога. Отсюда и выражение.

Текст песни "Серенький козлик"

Жил-был у бабушки серенький козлик

Вот как, вот как серенький козлик

Бабушка козлика очень любила

Вот как, вот как очень любила

Вздумалось козлику в лес погуляти

Вот как, вот как в лес погуляти

Напали на козлика серые волки

Вот как, вот как серые волки

Остались от козлика рожки да ножки

Вот как, вот как рожки да ножки

Вот как, вот как рожки да ножки Смешной человечек

Жил-был у бабушки серенький козлик

Вот как, вот как серенький козлик

Бабушка козлика очень любила

Вот как, вот как очень любила

Вздумалось козлику в лес погуляти

Вот как, вот как в лес погуляти

Напали на козлика серые волки

Вот как, вот как серые волки

Остались от козлика рожки да ножки

Вот как, вот как рожки да ножки

Примеры

Булгаков Михаил Афанасьевич (1891 – 1940)

"Собачье сердце" - Филипп Филиппович говорит доктору Борменталю:

"Ну, сейчас он всячески старается натравить его на меня, не соображая, что если кто-нибудь в свою очередь натравит Шарикова на самого Швондера, то от него останутся только рожки да ножки".

Илья Ильф (1897 – 1937) и Евгений Петров (1903 – 1942)

«Двенадцать стульев» (1927 г.), ч. 1 гл. 11:

"Через пять минут стул был обглодан. От него остались рожки да ножки."