Желанен властелин лишь до поры, пока еще он не добился власти

Цитата из трагедии "Антоний и Клеопатра" (1623 г., перевод А. А. Смирнова, А. А. Аникста, 1960 г.) английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 – 1616). Слова Цезаря, который узнал, что некоторые граждане Рима примкнули к его врагу Сексту Помпею:

"Иного я не ждал. Давно известно:

Желанен властелин лишь до поры,

Пока еще он не добился власти;

А тот, кто был при жизни нелюбим,

Становится кумиром после смерти.

Толпа подобна водорослям в море:

Покорные изменчивым теченьям,

Они плывут туда, потом сюда,

А там — сгниют".


😎 Дополнительно

Уильям Шекспир

Цитаты Уильяма Шекспира