Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Не до жиру, быть бы живу

Не до жиру, быть бы живу (значение) — сейчас главное выйти из затруднительной ситуации, не до праздного времяпровождения (русская пословица).

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля (раздел "Умеренность – Жадность").

✍ Примеры

Богомолов, Владимир Осипович (1924 – 2003)

«Момент истины (В августе сорок четвертого…)» (1974 г.), 55. Переговоры по ВЧ:

"Заткните им глотку!!! Выбейте хотя бы ядро группы, возьмите рацию! Сегодня же!!! «Все концы»!.. Не до жиру! Вы не представляете всей серьезности ситуации!.."

Шекспир Уильям (1564 – 1616)

"Виндзорские насмешницы" (1602 г., пер. Маршак С.Я., 1959), Фальстаф говорит:

"Сейчас мне не до жиру, быть бы живу. Для того чтобы жить, нужны деньги."