Демократия — это аристократия головорезов

Слова известного английского поэта Байрона (Байрон Джордж Ноэл Гордон, 1788 – 1824).

Байрону принадлежат следующие слова:

"It is still more difficult to say which form of Government is the worst — all are so bad. As for democracy, it is the worst of the whole; for what is (in fact) democracy? An Aristocracy of Blackguards..."

"Пока трудно сказать, какая форма управления государством наихудшая — все плохи. Что касается демократии, она худшая из всех; Что есть (на самом деле) демократия? Это аристократия подонков".

Источник: Lord Byron: Christian virtues, автор: G. Wilson Knight.

На русский язык фразу Байрона перевели как "Демократия — это аристократия головорезов" и в таком виде она и используется у нас.

✍ Примеры

Виноградов Анатолий Корнелиевич (1888 - 1946)

"Байрон":

"Демократия — это аристократия головорезов"