Цитата из повести "Леди Макбет Мценского уезда" русского писателя Лескова Николая Семёновича (1831 – 1895).
Из описания событий после того, как Катерина Львовна (леди Макбет Мценского уезда) и ее любовник Сергей были осуждены и отправлены на каторгу:
"Ко всякому отвратительному положению человек по возможности привыкает и в каждом положении он сохраняет по возможности способность преследовать свои скудные радости; но Катерине Львовне не к чему было и приспосабливаться: она видит опять Сергея, а с ним ей и каторжный путь цветет счастием.".