Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

В Греции все есть

Слова Харлампия Спиридоновичы Дымбы, грека-кондитера, из пьесы "Свадьба" (1890 г.) русского писателя Чехова Антона Павловича (1860 – 1904).

С легкой руки писателя, этой фразой часто отвечают на вопрос, "А у Вас ... есть?"

Вероятно, фраза стала широкоизвестной после первой экранизации пьесы — комедийный художественный фильм, снятый в 1944 году режиссёром Исидором Анненским. Дымбу сыграл актер Осип Абдулов.

Выдержки из пьесы "Свадьба" (1890 г.):

"А тигры у вас в Греции есть?

Дымба. Есть.

Жигалов. А львы?

Дымба. И львы есть. Это в России ницего нету, а в Греции все есть. Там у меня и отец, и дядя, и братья, а тут ницего нету.

Жигалов. Гм... А кашалоты в Греции есть?

Дымба. Все есть."

...

"Жигалов. А омары в Греции есть?

Дымба. Есть... Там все есть.

Жигалов. Гм... А коллежские регистраторы есть?

Змеюкина. Воображаю, какая в Греции атмосфера!"

...

"Жигалов. А рыжики в Греции есть?

Дымба. Есть. Там все есть.

Жигалов. А вот груздей, небось, нету.

Дымба. И грузди есть. Все есть."

✍ Примеры

Раневская Фаина Георгиевна (1896 – 1984)

"Разговоры с Раневской" (Глеб Скороходов, 2004):

"У него все было можно. Грибов с Осипом (Абдуловым) несли немыслимую отсебятину, уцепившись за чеховское «В Греции все есть». Я чуть со стыда не сгорела! Дописывать за Чехова!"


😎 Дополнительно

Произведения Чехова А.П.

Чехов Антон Павлович