Как волка ни корми, а он все в лес смотрит (значение) — 1) Каждый стремится в свою среду, где ему удобно; 2) О неблагодарном человеке, который оставит или предаст при первой возможности (русская пословица).
Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля (раздел "Животное – Тварь"):
"Сколько волка ни корми, он все в лес глядит"
✍ Примеры
Шолохов Михаил Александрович (1905 – 1984)
"Тихий Дон" (1925 – 1940), кн. 4, ч. 8 гл. 6:
"— А ты мне веришь? — глядя в упор, спросил Григорий.
— Нет! Как волка ни корми, он в лес глядит."
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
"Печенег" (1897 г.) — Жмухин говорит про крестьян и своих детей:
"Как-то была тут сибирская язва, знаете ли; скотина дохла, я вам скажу, как мухи, и ветеринары тут ездили, и строго было приказано, чтобы палый скот зарывать подальше, глубоко в землю, заливать известкой и прочее, знаете ли, на основании науки. Издохла и у меня лошадь. Я со всякими предосторожностями зарыл ее и одной известки вылил на нее пудов десять. И что ж вы думаете? Мои молодцы, знаете ли, сыночки мои милые, ночью вырыли лошадь, содрали с нее шкуру и продали за три рубля. Вот вам. Значат, люди не стали лучше, и, значит, как волка ни корми, а он все в лес смотрит."
Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)
«Записки охотника» (1847—1851), Ермолай и мельничиха (1847 г.):
"Что ни говорите… сердца, чувства — в этих людях не ищите! Как волка ни корми, он всё в лес смотрит…"