Цитата из романа в стихах «Евгений Онегин» (1831 г.) русского поэта Александра Сергеевича Пушкина (1799 – 1837). Из рассуждений автора о любви (глава 8, строфа 29).
Выражение применяется для объяснения (оправдания) любви между людьми немолодого возраста.
В опере «Евгений Онегин» русского композитора Чайковского Петра Ильича (1840 – 1893) эти строки вошли в арию Гремина, мужа Татьяны.
Выдержка из "Евгений Онегин"
"Любви все возрасты покорны;
Но юным, девственным сердцам
Ее порывы благотворны,
Как бури вешние полям:
В дожде страстей они свежеют,
И обновляются, и зреют —
И жизнь могущая дает
И пышный цвет и сладкий плод.
Но в возраст поздний и бесплодный,
На повороте наших лет,
Печален страсти мертвой след:
Так бури осени холодной
В болото обращают луг
И обнажают лес вокруг."
📚 Перейти на этот отрывок в тексте Евгений Онегин →
"Любви все возрасты покорны" в арии Гремина
Слова "Любви все возрасты покорны" встречаются в арии Гремина в опере «Евгений Онегин» русского композитора Чайковского Петра Ильича (1840 – 1893) (1878 г., либретто П. И. Чайковского и К. С. Шкловского):
"Любви все возрасты покорны,
Её порывы благотворны.
И юноше в расцвете лет, едва увидевшему свет,
И закалённому судьбой бойцу с седою головой.
Онегин, я скрывать не стану -
Безумно я люблю Татьяну.
Тоскливо жизнь моя текла,
Она явилась и зажгла,
Как солнца луч среди ненастья,
Мне жизнь и молодость, да, молодость и счастье..."
Примеры
Шолохов Михаил Александрович (1905 – 1984)
"Тихий Дон" (1925 - 1940), кн. 1, ч. 3 гл. 11:
"«Любви все возрасты покорны». Так и представляется мне рот Татьяниного муженька, раззявленный, как пушечное дуло. Мне с галереи непреодолимо хотелось плюнуть в рот ему. А когда в уме встает эта фраза, особенно конец: «По-коо-о-р-ны-ы-ы…», челюсти мне судорожно сводит зевота, нервная, по всей вероятности.
Но дело-то в том, что я в своем возрасте влюблен. Пишу эти строки, а волосы дыбом… "
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
«Три сестры» (1901 г.), д. 3:
"Сегодня у меня какое-то особенное настроение. Хочется жить чертовски... (Поет.) Любви все возрасты покорны, ее порывы благотворны..."
Дополнительно
📎 «Евгений Онегин» (справка о романе)
📚 «Евгений Онегин» (текст романа)
👤 Пушкин Александр Сергеевич (1799 – 1837)