Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Пойди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что

О невыполнимом задании (поговорка).

Поговорка, которая встречается в русских сказках. Такое задание дает царь, царевна или кто-либо еще, чтобы избавиться от того, кому оно выдается.

Так, в философской сказке «Работник Емельян и пустой барабан» (1886 г.) писателя Толстого Льва Николаевича (1828 – 1910) царь захотел получить красавицу жену Емельяна. Для этого царь решил извести Емельяна непосильной работой. Но Емельян, с помощью красавицы жены, все работы выполнял. Тогда придворные посоветовали царю:

— Надо Емельяна позвать и сказать: поди туда — не знай куда, и принеси того — не знай чего. Тут уж ему нельзя будет отвертеться. Куда бы он ни пошел, ты скажешь, что он не туда пошел, куда надо; и чего бы он ни принес, ты скажешь, что не то принес, чего надо. Тогда его и казнить можно и жену его взять.

Но и это не помогло царю. С помощью жены, Емельян принес волшебный "пустой барабан", который избавил Емельяна от Царя.

Примеры

Петров-Водкин Кузьма Сергеевич (1878 – 1939)

Хлыновск (1930 г.) (Глава семнадцатая. В ОДНУ ИЗ ЗИМ):

"А бывало и так, разойдется которая из старух и заведет свою сказку. Потянет то летним лесом сосновым, то бурей зимней завоет сказка. Мчатся, едут сильные и могучие: туда — не знай куда, привезти то — не знай что."