Единственное, что может утешить бедного — это своеобразность. Единственное, что может утешить богатого — это бережливость

Цитата из сборника "Несколько афоризмов в назидание чересчур образованным" (A Few Maxims For The Instruction Of The Over-Educated, анг., 1894 г., перевод Джаарбекова С.М.) английского писателя Оскара Уайльда (1854 – 1900):

Единственное, что может утешить бедного — это своеобразность. Единственное, что может утешить богатого — это бережливость.

"The only thing that can console one for being poor is extravagance. The only thing that can console one for being rich is economy" (анг.).

Дополнительно

"Несколько афоризмов в назидание чересчур образованным" (1894 г., Оскар Уайльд)

Оскар Уайльд

Цитаты Оскара Уайльда

Произведения Оскара Уайльда

Цитаты: