Цитата из пьесы «Человек и сверхчеловек» («Man and Superman», 1901 – 1903) английского драматурга Джорджа Бернарда Шоу (George Bernard Shaw, 1856 – 1950). Слова Мендозы (Mendoza):
В жизни могут быть две трагедии. Одна — потерять желание, другая — желать
"There are two tragedies in life. One is to lose your heart's desire. The other is to gain it" (анг.)
Вероятно, что цитата Бернарда Шоу родилась на основе цитаты английского писателя Оскара Уайльда (1854 – 1900): "В этом мире могут быть только две настоящие трагедии: одна — когда не получаешь того, что хочешь, а другая — когда получаешь".