Если человеку мешает жить только ореховая скорлупа, попавшая в ботинок, он может считать себя счастливым

Цитата из трилогии "Малыш и Карлсон" (1955 г., перевод Л. Лунгиной), шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907 – 2002). Слова Карлсона в разговоре с Малышом:

Ореховая скорлупа, вишневые косточки, скомканная бумага устремились по лучшему в мире "мусоропроводу" могучим потоком на улицу и  угодили  прямо  на  голову  элегантному  господину, который шел по тротуару и курил сигару.

— Ой, — воскликнул Малыш, — ой, ой, гляди, все попало ему на голову!

Карлсон только пожал плечами:

— Кто ему велел гулять под мусоропроводом? У  Малыша  был все же озабоченный вид.

— Наверно, у него ореховая скорлупа набилась в ботинки, а в волосах застряли вишневые косточки. Это не так уж приятно!

— Пустяки, дело житейское, — успокоил Малыша Карлсон. — Если человеку  мешает жить только ореховая скорлупа, попавшая в ботинок, он может считать себя счастливым.

По произведению Астрид Линдгрен был снят популярный советский мультфильм "Малыш и Карлсон", режиссер Борис Степанцев, Союзмультфильм, 1968 г.

😎 Дополнительно

Цитаты из трилогии «Малыш и Карлсон» (Астрид Линдгрен)

Внешние ссылки

Малыш и Карлсон ( lib.ru)

Цитаты: