Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Пустяки, дело житейское!

Цитата из трилогии "Малыш и Карлсон" (1955 г., перевод Л. Лунгиной), шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907 – 2002). Слова, которые часто повторял Карлсон, главный герой произведения. С легкой руки Карлсона, эти слова стал повторять и Малыш:

Но Малыш не мог стоять спокойно, когда видел огонь. Он быстро схватил тряпку и прибил пламя. На полированной поверхности полки осталось несколько больших безобразных пятен.

— Погляди, как испортилась полка! — озабоченно произнес Малыш. — Что теперь скажет мама?

Пустяки, дело житейское! Несколько крошечных пятнышек на книжной полке — это дело житейское. Так и передай своей маме.


По произведению Астрид Линдгрен был снят популярный советский мультфильм "Малыш и Карлсон", режиссер Борис Степанцев, Союзмультфильм, 1968 г.


😎 Дополнительно

Внешние ссылки

Малыш и Карлсон (lib.ru)