Где это видано, где это слыхано (значение фразеологизма) — выражение удивления по поводу чего-либо.
Поговорка "Где это видано, где это слыхано" известна с 19 века.
✍ Примеры
Где это видано, где это слыхано
Художественный фильм "Где это видано, где это слыхано" режиссёра Валентина Горлова, снятый на киностудии «Ленфильм» в 1973 году по мотивам «Денискиных рассказов» Виктора Драгунского («Где это видано, где это слыхано» и «Смерть шпиона Гадюкина»).
Виктор Драгунский
"Где это видано, где это слыхано" (1959 г.):
"Папа у Васи силен в математике,
Учится папа за Васю весь год.
Я сразу подхватил и прокричал:
Где это видано, где это слыхано,–
Папа решает, а Вася сдает?!"
Самуил Яковлевич Маршак (1887 – 1964)
«Мельник, мальчик и осел»:
"Где это Видано?
Где это Слыхано?—
Старый осел
Молодого Везет!"
Островский Александр Николаевич (1823 – 1886)
"Свои люди сочтемся" (1849 г.), д. 3, явл. 8:
"Уж и где же это видано. Уж и где же это слыхано, Чтобы курочка бычка родила, Поросеночек яичко снес!"