Перевод на русский язык латинской поговорки: Ubi bene ibi patria (уби бэнэ иби патриа).
Цитата из комедии «Плутус» («Богатство») древнегреческого драматурга Аристофана (445 – 385 до н. э.), в которой есть такие слова:
«Родина — всякая страна, где человеку хорошо».
Выражение стало популярным, благодаря оратору и писателю Цицерону (Цицерон Марк Тулий, 106 – 43 до н. э.). В своем сочинении «Тускуланские беседы» он написал:
Patria est, ubicumque est bene (лат.)
(патриа эст, убикумквэ эст бэнэ)
Родина всюду, где хорошо