Соус для гусыни подойдет и для гуся

Соус для гусыни подойдет и для гуся (значение) — что подходит для одного, то подойдет и для другого (особенно относительно мужчины и женщины) (Английская пословица).

Английская пословица — Sauce for the goose is sauce for the gander, what's.

Выражение указано в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992 г., где отмечается, что выражение было зафиксировано в сборнике пословиц Джона Рэя (1678), в разделе "женские пословицы" (''a woman's proverb" in John Ray's English Proverbs (1678)). Применяется и в сокращенной форме - what's sauce for the goose (что соус для гусыни).

Пример применения

После того, как ее муж уехал с друзьями на рыбалку, она решила провести отпуск без него. Соус для гусыни подойдет и для гуся.

😎 Дополнительно

Цитаты: