Пенни умный и фунт глупый

Английская пословица (Penny wise and pound foolish), про людей, которые очень аккуратны с незначительными делами, но беспечны с важными.

Один фунт состоит из 100 пенсов (ранее именовались "пенни").

Выражение указано в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992, где отмечено, что пословица применяется с 17 века. Выражение использовалось Joseph Addison в The Spectator (1712 г.): "A woman who will give up herself to a man in marriage where there is the least Room for such an apprehension . . . may very properly be accused . . . of being penny wise and pound foolish.".

😎 Дополнительно

Цитаты: