Рыбак рыбака видит издалека

Люди одного рода занятий легко узнают друг друга по малозаметным для других приметам (русская пословица).

Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел "Друг – Недруг"):

"Рыбак рыбака видит издалека"

"Рыбак рыбака далеко по плесу видит"

"Стрелец стрельца видит издалека"