Неведение это счастье

Неведение это счастье (значение) — английская поговорка о том, что иногда лучше не знать плохих новостей, так их легче пережить (Ignorance is bliss, анг.).

Поговорка указана в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992, где отмечается, что эта идея известна с древности, но именно в таком виде выражение было указано впоэме Томаса Грея (Thomas Gray), 1742, "Ode on a Distant Prospect of Eton College", в более полной версии — "Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise."

Дополнительно

Цитаты: