У каждой собаки бывает ее день

Английская пословица - every dog has its day, со значением - даже самому неудачнику когда-нибудь повезет.

Выражение указано в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992. Отмечено, что оно применяется с середины 16 века.