Кончил дело – гуляй смело

Кончил дело – гуляй смело (значение) - сначала нужно сделать дело, а потом праздновать и отдыхать.

Выражение образовалось от русских пословиц, которые указаны в книге "Пословицы русского народа" В.И. Даля (1853) (раздел "Работа - Праздность") - "Гуляй, да дела не забывай (а дело знай)!", "Молодец, гуляй, да сам себя знай!", "Девушка, гуляй, а своего дела не забывай (а дело помни)!", "Гулять, девушка, гуляй, а дельца не забывай (а дельце помни)! "Полно балы точить, пора голенища строчить", "Гулять гуляй, да не загуливайся!".

Само выражение видимо сформировалось в таком виде в 20 веке, как короткий рекламный слоган, пропагандирующий труд.

Дополнительно

Девушка гуляй, а дела не забывай

Цитаты: Труд   |   Русские пословицы   |