Боец спит — служба идет (значение) — поговорка о подходе к делу, когда человек старается работать как можно меньше.
Поговорка применяется в армейской среде со второй половины 20 века ("Солдат спит служба идет", "Боец спит — служба идет").
✍ Примеры
Войнович Владимир Николаевич (1932 – 2018)
"Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина", 1963 – 1970 гг. — про солдата Ивана Чонкина:
"Со службой своей он освоился быстро и быстро усвоил ее основные законы, как, например: "Боец спит служба идет", "Не спеши выполнять приказание, его могут и отменить" и т.д., и т.п."