Цитата из фильма «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» (1966 г.) режиссера Леонида Иовича Гайдая (1923 – 1993), Мосфильм. Авторы сценария: Яков Костюковский, Морис Слободской, Леонид Гайдай.
Слова товарища Саахова (актёр Владимир Этуш) в разговоре со своим персональным водителем Джабраилом (актёр Фрунзик Мкртчян), во время торговли о плате, за выдачу Нины (актриса Наталья Варлей), племянницы Джабраила, замуж за Саахова:
— Слушай, как тебе не стыдно, а? Обижаешь сиротку. У нее же кроме дяди и тети никого нет. 25! (Джабраил)
— Это неправда, да. Это неправда. Я высоко ценю твою уважаемую племянницу, но всему есть предел, да? 18! (Саахов)
— Имей же совесть! Ты же, ты же все-таки не козу получаешь, а жену, и какую: студентка, комсомолка, спортсменка, красавица! И за все это я прошу 25 баранов, даже смешно торговаться. (Джабраил)
— Аполитично рассуждаешь, аполитично рассуждаешь, клянусь, честное слово. Не понимаешь политической ситуации. Ты жизнь видишь только из окна моего персонального автомобиля, клянусь, честное слово. 25 баранов в то время, когда наш район еще не полностью рассчитался с государством по шерсти и мясу. (Саахов)
— А ты не путай свою личную шерсть с государственной! (Джабраил)
— Я, между прочим, товарищ Джабраил, сюда и поставлен, чтобы блюсти государственные интересы. Садитесь пока. В общем так: двадцать баранов... (Саахов)
— Двадцать пять! (Джабраил)
— Двадцать, двадцать. Холодильник "Розен лев"... (Саахов)
— Что? (Джабраил)
— Финский, хороший. Почетная грамота... (Саахов)
— И бесплатная путевка... (Джабраил)
— В Сибирь! (Саахов)
— Эх... Ну, хорошо. (Джабраил)
— Ну, хорошо. (Саахов)
