Цитата из фильма «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» (1966 г.) режиссера Леонида Иовича Гайдая (1923 – 1993), Мосфильм. Авторы сценария: Яков Костюковский, Морис Слободской, Леонид Гайдай.
Слова из разговора троих похитителей Нины (актриса Наталья Варлей), которые сами съели шашлык и выпили вино, но списывают недостачу на Нину. В разговоре участвуют — Балбес (актёр Юрий Никулин), Бывалый (актёр Евгений Моргунов) и Трус (актёр Георгий Вицин):
— Пиши с новой строчки. Обед, — подчеркни, от супа отказалась.
— Отказалась.
— В скобках — суп харчо.
— Харчо...
— Дальше. Три порции шашлыка — выбросила в пропасть.
— В пропасть.
— Теперь вино. Разбила 2 бутылки.
— Три.
— Пиши три.
— Три бутылки. Хе...
— Так. Пиши-пиши. Фрукты — апельсины.