Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Вы же ищете предлог, чтобы остаться. А я не могу найти предлог, чтоб вас задержать.

Цитата из художественного фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» (1975 г.) режиссёра Рязанова Эльдара Александровича (1927 – 2015), по сценарию, написанному Эльдаром Рязановым, в соавторстве с Эмилем Вениаминовичем Брагинским (1921 – 1998). Фильм снят на киностудии «Мосфильм».

Слова Нади (актриса Барбара Брыльска), которая удерживает Евгения Лукашина (актёр Андрей Мягков), который собрался уходить, не найдя предлога, чтобы остаться:

— Ну что вы делаете? (Надя)

— Я ухожу. (Лукашин)

Вы же ищете предлог, чтобы остаться. (Надя)

— Ищу. Не нахожу. (Лукашин)

А я не могу найти предлог, чтоб вас задержать. Что делать? (Надя)