Первые слова из стихотворения «На севере диком стоит одиноко» (1841 г.) поэта Лермонтова Михаила Юрьевича (1814 – 1841):
На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна
И дремлет качаясь, и снегом сыпучим
Одета, как ризой, она.
И снится ей всё, что в пустыне далекой –
В том крае, где солнца восход,
Одна и грустна на утесе горючем
Прекрасная пальма растет.
Стихотворение является вольным переводом стихотворения «Ein Fichtenbaum steht einsam» («Сосна стоит одиноко») из цикла «Лирическое интермеццо», входящего в «Книгу песен» немецкого поэта Генриха Гейне.
Русский художник Шишкин Иван Иванович (1832 – 1898) написал картину «На севере диком» (1891 г.) на тему этого стихотворения.
🗿 На севере диком… >
🎨 Шишкин Иван Иванович (1832 – 1898) — русский художник.
📆 1891 г.
🏛 Киевская картинная галерея, Киев.
Примеры
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
Письмо Баранцевичу К. С., 26 апреля 1892 г. Москва:
"Всё изменилось под нашим Зодиаком, милый Казимир Станиславович. Купил я имение не в Малороссии, как хвастал, а на севере диком, в Серпуховском уезде, в 2—3 часах езды от Москвы."