1) О непроходимой глупости дурака 2) Дурака нельзя исправить, научить, сделать умным (русская пословица).
Пословица указана в книге «Пословицы русского народа» (1853 г.) В. И. Даля (глава "Ум – Глупость")
Умней себя наставлять — в реку воду таскать; дурака учить — в решете воду носить.
Когда солнце орла пожрет, камень на воде всплывет, свинья на белку залает, тогда дурак поумнеет.
Пьян проспится, а дурак никогда.
Примеры
Бунин Иван Алексеевич (1870 – 1953)
«Деревня» (1909 – 1910 гг.), III:
— Ну, коза, к примеру, в этом деле не повинна, — возражал, раздражаясь, Яков. — Это у нас, к примеру, все водочки да трубочки на уме... трубочки да водочки...
И, чтоб не поругаться с соседом без толку, спешил отойти от Серого. А Серый спокойно и дельно замечал ему вслед:
— Пьяница, брат, проспится, дурак никогда.
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
Письмо Киселевой М. В., 3 февраля 1888 г. Москва:
"Вы и Ваш супруг стали в последнее время что-то очень часто прохаживаться насчет моих умственных способностей. Он подарил мне рюмку с надписью: «Пьяный проспится, а дурак никогда», Вы же намеренно подчеркиваете благоразумие... Хорошо-с, так и запишем!"