Это был, пожалуй, один из тех случаев, когда само событие определяет, является ли совет хорошим или плохим

Слова английской писательницы Джейн Остин (Jane Austen, 1775 – 1817):

Это был, пожалуй, один из тех случаев, когда само событие определяет, является ли совет хорошим или плохим.

It was, perhaps, one of those cases in which advice is good or bad only as the event decides. (анг.)

(Перевод с английского Джаарбекова С.М.).

Источник: ‘Persuasion’ (1818 г.) гл. 23.

Фраза указана в Оксфордском словаре цитат, под редакцией Елизабет Ноулс (2004 г.) (The Oxford Dictionary of Quotations, Edited by Elizabeth Knowles).

😎 Дополнительно

Цитаты Джейн Остин

Цитаты: