Факты говорят сами за себя

Фраза из романа «История Жиль Блаза» (1734 г.) французского писателя Алена Репе Лесажа (1668 – 1747) — Les fails parlent! (фр.)

Эту же фразу романа переводчик Тобиас Джордж Смоллет (1721 – 1771) перевел с французского на английский язык как Facts are stubborn (Факты — упрямая вещь).

😎 Дополнительно

Цитаты: