Дети никогда были хороши в том, чтобы слушать старших, но они всегда виртуозно копируют их. У них должно быть нет других моделей.

Слова американского драматурга Джеймса Артура Болдуина (James Baldwin, 1924 – 1987):

Дети никогда были хороши в том, чтобы слушать старших, но они всегда виртуозно копируют их. У них должно быть нет других моделей.

Children have never been very good at listening to their elders, but they have never failed to imitate them. They must, they have no other models. (анг.).

(Перевод с английского Джаарбекова С.М.)

Источник: ‘Nobody Knows My Name’ (1961) ‘Fifth Avenue, Uptown: a letter from Harlem’.

Фраза указана в Оксфордском словаре цитат, под редакцией Елизабет Ноулс (2004 г.) (The Oxford Dictionary of Quotations, Edited by Elizabeth Knowles).

Дополнительно

Цитаты: