TelegramVK🙏Помочь

Бог на стороне каждого... А в конечном счете, он на стороне больших денег и больших армий

Слова французского драматурга и сценариста Жана Ануй (Jean Anouilh, 1910 – 1987):

Бог на стороне каждого... А в конечном счете, он на стороне больших денег и больших армий.

Dieu est avec tout le monde....Et, en fin de compte, il est toujours avec ceux qui ont beaucoup d'argent et de grosses armees (фр.)

God is on everyone’s side....And, in the last analysis, he is on the side with plenty of money and large armies. (анг.)

Источник: ‘L’Alouette’ (Жаворонок, 1953 г.) стр. 120.

Слова указаны в Оксфордском словаре цитат, под редакцией Елизабет Ноулс (2004 г.) (The Oxford Dictionary of Quotations, Edited by Elizabeth Knowles).

С близким значением

Бог всегда на стороне больших батальонов

Слова французского маршала XVII века Жака д' Эстампа дела Ферте (Jacques d'Etampes, 1590 – 1668). Жак д'Этамп был маршалом Франции во времена правления Людовика XIV (1638 – 1715).