Слова французского ученого, философа и писателя Блеза Паскаля (1623 – 1662) из книги «Письма к провинциалу, или Письма Людовика Монтальта к другу в провинцию и к отцам иезуитам о морали и политике иезуитов» (1657 г.). В конце 16-го письма этой книги он написал:
«Письмо это вышло более длинным только потому, что у меня не было времени написать короче».
Смысл выражения в том, что писать короткие тексты обычно сложнее чем длинные, так как короткий текст требует тщательной выверки и проработки.
✍ Примеры
Крис Андерсон (Chris J. Anderson)
TED TALKS. Слова меняют мир: первое официальное руководство по публичным выступлениям (TED TALKS: THE OFFICIAL TED GUIDE TO PUBLIC SPEAKING), Chris J. Anderson, 2016 год, перевод на русский язык Новикова Т. О. (2016 г.):
"Это напоминает мне знаменитую цитату, которую приписывают самым разным философам и писателям: «Если бы у меня было больше времени, то мое письмо получилось бы гораздо короче»."
С близким значением
Краткость — сестра таланта — Слова русского писателя Антона Павловича Чехова (1860 – 1904) из письма к своему брату Александру Чехову 11 апреля 1889 года, Москва.
Краткость есть душа ума — Цитата из трагедии "Гамлет, принц датский" (пер.М.Лозинский, 1933) английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 – 1616). Слова Полония, обращенные к Королю и Королеве.
Один безупречный сонет стоит длинной поэмы — Цитата из сочинения «Искусство поэзии» французского поэта и теоретика классицизма Никола Буало (1636 – 1711) (песнь 2, стих 94).
Точность и краткость — вот первые достоинства прозы — Цитата из заметки «О русской прозе» (1822 г.) русского поэта Пушкина Александра Сергеевича (1799 – 1837).
Лаконичный — сжато выраженный, немногословный.