Цитата из романа «Зелёная миля» (1996 г.) американского писателя Стивена Кинга, перевод – Виктор Вебер, Дмитрий Вебер.
О лицемерном шерифе Гомере Крибе, который был известен любовными похождениями, но выдавал себя за примерного семьянина (часть 1, глава 4):
"О его любовных похождениях говорили много и с удовольствием, хотя перед каждыми выборами Гомер Криб с гордостью представлял избирателям свою жену и шестерых детей. Но лицемер людям всегда по душе, знаете ли, в нем они признают своего."