Из хорошей обезьяны не сделаешь и плохого человека (значение) — о том, кого не исправить, кто бесполезен (русская пословица).
Пословица указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В. И. Даля (раздел "Помощь – Кстати"):
Из хорошей обезьяны не сделаешь и плохого человека.