Цитата из пьесы «Леший» (1890 г.) русского писателя Чехова Антона Павловича (1860 – 1904). Слова Войницкого, сказанные в разговоре с Соней (действие 2, 8):
"Соня. А ты, дядя Жорж, опять пил шампанское с Федей и катался на тройке. Подружились ясные соколы. Ну, тот уж отпетый и родился кутилой, а ты-то с чего? В твои годы это совсем не к лицу.
Войницкий. Годы тут ни при чем. Когда нет настоящей жизни, то живут миражами. Все-таки лучше, чем ничего.
Соня. Сено у нас не убрано; Герасим сегодня сказал, что оно сгниет от дождя, а ты занимаешься миражами."
Это же выражение встречается в пьесе «Дядя Ваня» (1896 г.), действие 2:
"Войницкий. Годы тут ни при чем. Когда нет настоящей жизни, то живут миражами. Все-таки лучше, чем ничего.
Соня. Сено у нас все скошено, идут каждый день дожди, все гниет, а ты занимаешься миражами. Ты совсем забросил хозяйство... Я работаю одна, совсем из сил выбилась..."
😎 Дополнительно
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)