Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Не говорите людям, как делать вещи. Скажите им, что делать, и они удивят вас своей изобретательностью.

Слова американского генерала Джорджа Паттона (George Smith Patton, 1885 – 1945):

Don't tell people how to do things, tell them what to do and let them surprise you with their results (анг.)

Не говорите людям, как делать вещи. Скажите им, что делать, и они удивят вас своей изобретательностью

Примеры

Найт Фил (Knight Phil)

"Продавец обуви. История компании Nike, рассказанная ее основателем", 2015 г., перевод на русский язык Царев В. М. 2016 г. (ч. 1, "Безумная идея"):

"В последний день я прогулялся по Елисейским Полям, отслеживая путь освободителей и все время думая о Паттоне. Не говорите людям, как делать вещи. Скажите им, что делать, и они удивят вас своей изобретательностью.

Из всех великих генералов он больше других был одержим мыслями о солдатской обувке. Солдат в ботинках – только солдат. Но в сапогах он становится воином."