Мораль не практична. Мораль это жест. Сложный жест, взятый из книг.

Слова английского драматурга и актера Роберта Болта (англ. Robert Bolt, 1924 – 1995):

Morality’s not practical. Morality’s a gesture. A complicated gesture learned from books. (анг.)

Мораль не практична. Мораль это жест. Сложный жест, взятый из книг.

(Перевод с английского Джаарбекова С.М.)

Источник: ‘A Man for All Seasons’ (1960) акт 2.

Фраза указана в Оксфордском словаре цитат, под редакцией Елизабет Ноулс (2004 г.) (The Oxford Dictionary of Quotations, Edited by Elizabeth Knowles).

😎 Дополнительно

Цитаты на английском языке

Цитаты и фразы: