TelegramVK🙏Помочь

Природа создала нас для того, чтобы мы разделяли между собой всю совокупность прав и пользовались ими все сообща

Цитата из работы Диалог «О законах», книга 1 (перевод В. О. Горенштейна) древнеримского политика Цицерона Марка Тулия (106 – 43 до н. э.):

(XII, 33) МАРК. — Итак, следующее положение гласит, что природа создала нас для того, чтобы мы разделяли между собой всю совокупность прав и пользовались ими все сообща. И я, говоря «природа», хочу, чтобы во всем этом рассуждении меня так и понимали. Но испорченность, связанная с дурными наклонностями, так велика, что от нее как бы гаснут огоньки, данные нам природой, и возникают и укрепляются враждебные им пороки. И если бы люди — как по велению природы, так и в силу своего суждения — признавали, что «ничто человеческое им не чуждо», как говорит поэт, то все они одинаково почитали бы право. Ведь тем, кому природа даровала разум, она даровала и здравый разум. Следовательно, она им даровала и закон, который есть здравый разум — как в повелениях, так и в запретах. Если она им даровала закон, то она даровала и право; разум был дан всем. Значит, и право было тоже дано всем, и Сократ справедливо проклинал того, кто первый отделил пользу от права; право, жаловался он, — источник всяческих бед. Ведь отсюда и известное изречение Пифагора [насчет дружбы]: «У друзей все общее». [Лакуна]

😎 Дополнительно

Цитаты Цицерона

Цицерон Марк Тулий

Цитаты и фразы: