Цитата из пьесы «Жизнь Галилея» (‘Leben des Galilei’, написана 1938 – 1939, издана 1955 г.) немецкого драматурга Бертольта Брехта (нем. Bertolt Brecht, 1898 – 1956). Слова Галилея из разговора с Андреа (сцена 13).
Диалог Галилея и Андреа:
Андреа: Несчастна та страна, у которой нет своих героев!..
Галилей: Нет. Несчастна та страна, которая нуждается в героях
Диалог Галилея и Андреа на немецком языке:
Andrea: Unglücklich das Land, das keine Helden hat!...
Galilei: Nein. Unglücklich das Land, das Helden nötig hat.
Диалог Галилея и Андреа на английском языке:
Andrea: Unhappy the land that has no heroes!...
Galileo: No. Unhappy the land that needs heroes.
Цитата указана в Оксфордском словаре цитат, под редакцией Елизабет Ноулс (2004 г.) (The Oxford Dictionary of Quotations, Edited by Elizabeth Knowles).